TocKnock

Home ] Up ] Tocknock ] Bilingual / Bilingües ] In Spanish/ en español ] Pairs/ Pares ] Young Adult /Juvenil ] Audio ] Shopping/Compras ] About us ] Write us/Escríbenos ] Patio Links ]

 

 

  • Antologías...Anthologies...Antologías...Anthologies

 

El Libro de Oro de los Niños

 

   Una atractiva antología que reune algunos de los más conocidos cuentos de la tradición oral europea e hispanoamericana, especialmente seleccionados para los más pequeños. Historias que han pasado de generación en generación, como  "Los tres cochinitos", "La cucarachita Martínez", "Mediopollitos" y "Ricitos de Oro", aparecen en este libros de pequeños formato junto con encantadoras ilustraciones. Al final se incluyen unas notas históricas y una biliografía.

Cubierta Dura

s_libro_oro.JPG (71900 bytes)

 

Ages/Edades:7-9

11.5 x 15.5 cm/4.6" x 6.1"

$ 8.50

 

 

(The Golden Book for Children)

In this compact-size, charmingly illustrated book, the author retells many stories and verses from European oral traditions that have been carried over to the Americas. Familiar favorites such as The Little Red Hen and Goldilocks and Three Bears are presented, and a brief history of each story is provided.

Hardcover

 

  •    Artes... Arts...   Artes... Arts...   Artes... Arts...   Artes... Arts...

 

Brocha y Pincel

Esté libro le presentará a sus niños las maravillosas obras de famosos artistas como Joan Miró, Ramón de la Sagra, Fernando Botero, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Amado Peña, Frida Khalo, Hannah Zubizarreta and Roberto Benítez.

   Cultive el aprecio de los niños por el arte y la observación mientras desarrolla su comprensión lectora por medio de textos simples 

Cubierta Blanda

s_brocha_pincel.JPG (206211 bytes)

Ages/Edades: 4+

10" X 10"

$11.95

 

 

Brush and Paint

 This books will introduce your children to the marvelous works of world famous artist Joan Miró, Ramón de la Sagra, Fernando Botero, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Amado Peña, Frida Khalo, Hannah Zubizarreta and Roberto Benítez.

  Cultivate children's appreciation for art and observation skills while developing reading comprehension. 

Paperback

 

  • Poesía...Poetry...Poesía...Poetry...Poesía...Poetry...

Zoo Loco

María Elena Walsh

  En este precioso libro escrito por la poeta argentina María Elena Walsh, los personajes tienen un encuentro con lo inusual y con lo absurdo. ¡Qué confusión!  Este Zoológico está realmente ¡loco!

Trae páginas extras donde los niños pueden hacer sus propias historias y dibujos.

Cubierta Blanda.

  

s_zoo_l1.JPG (78419 bytes)

6"x 9"

$12.95

Ages/Edades: 7-11

 

 

 

Zoo Loco

María Elena Walsh

In this precious book written by the Argentinean María Elena Walsh, the characters in Zoo loco encounter unusual situations and do absurd things. They are mixed up big time! This zoo is really crazy!

It has extra pages where children can make their own stories and drawings

Paperback

 

Poemas con Sol y Son

Ilustraciones Vicky Ramos

  Cuarentas poetas latinoamericanos preovenientes de Argentina, Brazil, Chile, Colombia, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, se encuentran reunidos en esta hermosa edición. Rimas y adivinananzas, llenas de ritmo y acompañadas de jugeutonas y coloridas ilustraciones conforman este libro en donde los niños se pueden iniciar con sol y son en la lectura de la poesía.

  Al final del libro encontrará también breves reseñas acerca de los autores.

Cubierta Dura




s_poesol_b.JPG (99281 bytes)

Ages/Edades: 8-10 

21,5 x 21,5/ 8.5" x 8.5"

 

$14.50

 Poems with Sun and Sound 

Illustrated by Vicky Ramos


  Forty Latin American poets from Argentina, Brazil, Chile Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, Dominican Republic and Venezuela, have been gathered in this beautiful book. 

  Rhymes and themes are accompanied by playful and colorful illustrations. This is a book where children can begin reading poetry with the joy of sun and sound.

 There is a short reference about the authors at the end of the book.

Hardcover

 
  • Tradiciones y Folklore / Folklore & Traditions 

Encuéntrame: Fiestas populares de America Latina.

Un libro para conocer las fiestas populares de América Latina y disfrustar de un entretenido juego de atención. La fiesta de Santiago Apóstol de Puerto Rico; el baile de San Juan, de Venezuela; el cortamonte , de Perú; y festejos de otras siete regiones del continente se presentanen ilustraciones a todo color realizadas por artistas de cada país.

Cubierta Blanda

 

s_encue_s.jpg (52148 bytes)

Ages/Edades 4-8

8.9" x 8.1" /22,6 x 20,5  cm

$ 7.25

 

(Find Me: Popular Latin American Festivals)

Ten of the most popular Latin American festivals are featured in this colorful book. Each one is presented by a boy or girl hidden in the drawings of the celebrations, who urges readers to find him or her. A detailed description of each festival appears at the end, and footnotes explain popular expressions from the countries where the festival take place.

Paperback

 

 

Tun-Tun ¿Quién es?

Doris Marcano y Carmen Henry

   Rimas, retahilas y trabalenguas, complas populares y otras irreverencias para leer solo o en compañía de los amigos. Este librito es ideal para saborear el ritmo y el humor de la tradición oral de Latinoamérica. 

Cubierta Blanda

 

 

s-¿quie1.JPG (121423 bytes)

Ages/Edades: 6 +

15 x 15 cm/5.9" x 5.9"

Tun-Tun ¿Quién es? 

Doris Marcano y Carmen Henry

   Songs, riddles, tongue twisters and other popular sayings set the scene for lots of entertainment. This small book full of hilarious verses from the Latin American oral tradition can be  enjoyed alone or with friends.

Paperback

 

 

La Piedra del Zamuro

Rafael Rivero Oramas

Tío Conejo quisiera ser fuerte e invencible para hacerle frente a Tío Tigre y a todos los animales feroces. Tío Morrocoy le dice que que el mejor amuleto contra el peligro es la pequeña piedra blanca que guarda el Rey Zamuro en su nido. Entonces, Tío Conejo emprende la búsqueda de la piedra mágica.

  Bellísima historia escrita por el pionero de la literatura infantil venezolana venezolana.

Ilustraciones en Blanco y negro

 

 

s_piedra_zamuro.JPG (63587 bytes)

Ages/Edades: 6 +

17 x 17 cm/6.7" x 6.7 "

$ 3.65

 

La Piedra del Zamuro

Rafael Rivero Oramas

Uncle Rabbit would like to be an invincible match for Uncle Tiger and all the other ferocious animals. Uncle Tortoise tell him that the best amulet against these dangers is a small white stone which King Turkey Buzzard keep in his nest. So Uncle Rabbit sets out in search of the magic stone.

 Beautiful story written by the pioneer of the Venezuelan children's literature.

Black and White Illustrations

 

          

  • Navidad...Christmas...Holidays   Navidad... Christmas... Festividades

 

¡Ya Llegaron los Reyes Magos!

Por Georgina Lázaro

Hermosamente ilustrados, estos poemas le dan voz a la alegría del Día de los Tres Reyes Magos desde la perspectiva infantil. Cada verso explora la emoción, las tradiciones y las actividades de una festividad ampliamente celebrada  en el mundo de habla hispana. Tanto los niños que ya la conocen, como aquellos que la están descubriendo quedarán encantados con estos rítmicos versos.

Edades: 5-8/Cubierta dura

 

 

s_reyes1.JPG (109969 bytes)

$14.95

 

The Three Kings are here!

By Georgina Lázaro

This beautifully illustrated poem voices the excitement of Three Kings' Day from a child's perspective. Each verse explores the emotions, traditions, and activities of a holiday widely celebrated through the Spanish-speaking-world. Children  who already love Three Kings Day and those who are discovering the holiday for the first time will delight in these rhyming verses.

Ages:5-8/Hardcover

 

 

 

 

El Expreso Polar

Por Chris Van Allsburg

Esta encantador libro cuenta la historia de un pequeño niño que cree en Santa Claus, a pesar de que sus amigos dicen que no existe. Gracias a su fe, es conducido a un mágico viaje al Polo Norte abordo del Expreso Polar, a donde le será dado un presente muy especial: una hermosa campana que sólo suena para aquellos quienes aún creen.

Ages:4-8/Cubierta Dura

espa2_b.jpg (38652 bytes)

$16.95

The Polar Express

By Chris Van Allsburg 

This enchanting book tell the story of a little boy who believes in Santa Claus, although his friends say that does not exist. Because o his faith, he is taken on a magical journey to the North Pole aboard the Polar Express, where he is given a very special gift: a beautiful bell that only rings for those who still believe.

Ages: 4-8/ Hardcover

  •               Modales...Manners...
Modales  

Aliki

  Por medio de ocurrentes dibujos y cautivantes dibujos, este le enseña a los niños de una forma divertida, todo lo que ellos necesitan saber sobre buenos y  malos modales

Cubierta Dura

 

s_modales.JPG (144916 bytes)

Ages/Edades:8-10

$11.50

Modales (Manners)

Aliki

Through hilarious drawings and engaging text, this book teaches children all they need to know about good and bad manners

 

Hardcover

 

 
  •                ¡Activities...Actividades!

 

Halloween

Huguette Kirby

Un Disfraz de fantasmas, maquillajes maléficos, un farol de calabaza, un ataúd, un pastel de gusanos...15 actividades explicadas paso a paso, para que halloween sea una fiesta pavorosa.

Cubierta Dura

 

 

halloween3.jpg (50756 bytes)

21,5 x 21,5 cm/

Ages/Edades:7-12

$13.95

Halloween

Huguette Kirby

   A ghost costume, evil-looking make-up, a pumpkin lantern, a coffin, a worm pie...15 activities, explained step by step, that will make this Halloween really creepy. 

Hardcover

 

 

  • Cooking...Cocina...Cooking...Cocina...Cooking...Cocina

 

El niño cocinero latinoamericano

Esta deliciosa selección de recetas características de catorce países, ofrece un panorama culinario de América Latina. Instrucciones precisas, glosarios de localismos y personajes con trajes típicos, indican paso a paso cómo preparar cada plato regional con la ayuda de personas adultas.

s_ninoc_b.JPG (100293 bytes)

21,5 x 24,5 cm

$7.25

The Latin American Children´s Cook

This delicious selection of recipes from fourteen Latin American countries offers a great culinary panorama. Clear and easy-to-follow instructions, glossaries with local terms and characters in traditional costumes show the reader how to prepare each regional dish with he help of grown-ups.

 

Las Recetas de Misia Elena

Por Elena Iribarren/Illustraciones Morella Fuenmayor

Veinte deliciosas y fáciles recetas que los niños disfrutarán en compañía de sus padres, abuelos hermanos y maestros. En cada doble página, los pequeños cocineros muestran las   instrucciones paso a paso y ofrecen ideas para servir cada plato con un toque personal. Una sección introductoria presenta los utensilios básicos y ofrece al lector algunos concejos prácticos. Incluye Glosario.

 Para evitar que este recetario se ensucie en la cocina las páginas están plastificadas.

Encuadernación en Espiral 

s_misia1.JPG (81347 bytes)

Ages/Edades: 8 +

23,5 x21 cm/ 9.3" 

$16.99

Limited Edition/Edición Limitada

(Misia Elena's Recipes)

By Elena Iribarren/Illustraciones Morella Fuenmayor

A selection of 20 recipes that children will enjoy preparing with the help of parents, grandparents, teachers and older siblings. Fuenmayor's young chefs introduce every recipe and demonstrate  easy step by step instructions in full color illustrations. A section of basic cooking procedures, safety tips and kitchen equipment is included, as well as suggestions for serving each dish with a personal touch. All pages are laminated in case of spills.

Spiral Bound 

 

 

Open Your Imagination!/ Abre tu Imaginación!