TocKnock Bilingual Bookstore-Librería Bilingüe

( Welcome.  Thanks for coming in!  These are some of our newest books ... and some of Tocknock's favorites.

( Bienvenidos ¡Gracias por entrar!  Estas son algunas de nuestras  novedades ...y algunos de los  favoritos de Tocknock

Hora de dormir/Bedtime

El tiempo/Weather

La Pequeña Princesa

by Tony Ross

Ahora disponible en español, está colección del aclamado escritor e ilustrados Tony Ross, presenta encantadoras historias para los pequeños lectores, que avivan la imaginación y enseñan 

---

The Little Princess

Tony Ross' Little Princess Collection is now in Spanish. Delightful stories enchant young readers, spark their imagination and teach them valuable lessons

Ages-edades: 3 & Up

Board books /Cubierta de cartón

$7.95

Figuras/Shapes

Mascotas/Pets

¡Cuí-cuí-cuidado! Animales al Volante

By Marilyn Pérez

Sea en el lugar más recóndito del campo o en la gran ciudad, para conducir un camión siempre hace falta poner atención, ser responsable e, indudablemente, tener un poco de buena suerte. Como los conductores de esta historia son un poco bestias, la suerte parecerá no estar de su lado, sobre todo cuando llegue la vaca policía a esclarecer los hechos.

Ages-edades: 3 & Up

Paperback/Cubierta Blanda

$6.95

(Wa-Wa-watch out! Animals Behind the Wheel)

By Marilyn Pérez

Whether in the most rural area or amidst the bright lights of the big city, driving a truck not only requires attention and responsibility, but undoubtedly requires good luck. But since the drivers in this story are a bunch of animals, good luck will be scarce, especially when the police cow shows up at the scene of the accident.

Los Pollitos Dicen

Selección y adaptación Nancy Hall y Jill Syverson- Stork

Juegos Rimas y canciones infantiles de habla hispana

Esta antología de lírica infantil no sólo celebra el mundo mágico de los niños, sino también permite un acercamiento a la cultura y a las tradiciones de los países de habla española. Las exquisitas ilustraciones de acuarela captan la belleza y el humor de los textos y hacen de este libro un verdadero tesoro para gente de todas las edades.

Cubierta Blanda

Ages-Edades:4-8

8.94 x10.15

$5.99

The Baby Chicks Sing

Collected and adapted by Nancy Hall y Jill Syverson- Stork

Traditional Games, Nursery Rhymes, and songs from Spanish-Speaking countries.

Here is a collection of children's songs and rhymes celebrating playtime while offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. Exquisite watercolors capture the spirit and stile of Spanish tradition and make this a book the entire family treasure.

Paperback

By Michael Rosen

A father and his children are going on a bear hunt. None is scared until they find a dark cave. What are they going to find in there? This a version of an traditional English song.  Excellent choice for preschool, library and bedtime reading.

Spanish version back!

Age: 3-6

Board Book 

$7.99

Por Michael Rosen

Cuatro niños y su padre salen a cazar un oso. Ninguno tiene miedo hasta que encuentran una tenebrosa cueva. ¿Qué conseguirán? En esta versión de una canción tradicional inglesa, el autor nos deleita con un encantador juego verbal. Excelente opción para el preescolar, la biblioteca o a la hora de dormir.

Esta antología para jóvenes lectores ofrece cuentos de Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Antonio Skármeta, Francisco Massiani entre otros. Asuntos y puntos de vista que tocan a la juventud, desde el sentimiento de insatisfacción hasta el anhelo de plenitud a través de la expresión y la creación artística.

Edades: 16 + /Cubierta blanda

$14.95

This anthology features a selection of short stories by contemporary Latin American writers who reflect the longing for freedom and self realization characteristic of adolescence. This collection includes stories by Argentine Julio Cortázar, Colombian Gabriel García Márquez, Uruguayan Mario Benedetti, Chilean Antonio Skármeta, Venezuelan Francisco Massiani and others.

Ages: 16 and up/Paperback

Richmond Picture Dictionary

A Beginner's Dictionary

K-3

Thematic, full page pictures illustrate 1,500 words in Spanish and English. Arranged by topic and includes nouns and verbs. Quick reference vocabulary list, with the meanings of the words that accompany the drawings for each topic.

Backorder/Orden Pendiente

Paperback/Cubierta Blanda

$25.95

Feel free to place your order and we will send the item as soon as it comes in stock/Ordene su copia y se la enviaremos tan pronto esté en inventario.

 para principiantes

Diccionario temático con páginas llenas de imágenes  que ilustran 1.500 palabras en español y  en  inglés. Organizado por tópicos, incluye nombres y verbos.  Lista de vocabulario, de rápida consulta, con el significado de las palabras que acompañan los dibujos por tópico.

Languages of the world Map

New!!!

(In English-en inglés)

$20

Éste mapa presenta  varias de las lenguas que se hablan en el mundo con gráficos que describen claramente la intensidad con la cual  son hablados.  Viene acompañado con una guía, la cual contiene interesante información sobre los idiomas usados a lo largo del planeta.