TocKnock

Home ] Tocknock ] Bilingual / Bilingües ] In Spanish/ en español ] Pairs/ Pares ] Young Adult /Juvenil ] [ Audio ] Shopping/Compras ] About us ] Write us/Escríbenos ] Patio Links ]

 

 

 

 

Ten Little Fingers

And Other Play Rhymes and Actions songs from Latin America.

José Luis Orozco

    This delightful bilingual collection of more than 30 finger rhymes and actions songs from Latin America that will have children swaying with joy from head to toe. Complete with lyrics in Spanish and English, background notes, simple pictographs that show children  how to move, and music for piano and guitar, it's fun for everyone.

Hardcover Book: $19.99

Softcover Book :$7.99

 

b_diez_de_s.jpg (64555 bytes)

Ages: 1-5

Cassette:$11.99

CD: $15.99

Diez Deditos

y otras canciones y juegos de rima de Latinoamerica

 José Luis Orozco

  Esta encantadora colección  bilingüe que contiene más de 30 canciones y juegos de rima de  Latinoamérica, hará que los niños se muevan con alegría de los pies a la cabeza. Presenta además, notas simples y dibujos de movimientos  para realizar al compás de la música. Incluye pentagrama musical para piano y guitarra. 

Libro Cubierta Blanda:$ 7.99

 Cubierta Dura: $19.99

 

La Piñata Vacía

Los pequeños lectores quedarán encantados con La Piñata Vacía. Disponible en inglés y en español, este libro de fácil lectura ofrece hermosas rimas acerca de una singular celebración del 5 de mayo.

Ages:4-8

Libro Cubierta Blanda

 

 

set_emp1.JPG (143237 bytes) set_emp3.JPG (29067 bytes)set_emp2.JPG (27620 bytes)

 

Book  $ 8.95

 

 

Empty Piñata

Young readers will be enchanted with Empty Piñata. Available in English and Spanish, this Easy to read title offers beautiful rhymes about a unique celebration of  5 de mayo.

Edades 4-8

Paperback book

 

 

 

 

La Noche de las Estrellas

por Douglas Gutiérrez

Hace muchos años, en un país lejano, vivía un señor al que no le gustaba la noche porque era toda oscura y sin luces. Un día al atardecer, el señor subió a la montaña más alta y desde allí increpó a la noche. Entonces, descubrió cómo hacer para que la noche se llenara mágicamente de luces.

Edades:5-8/Libro cubierta blanda+Cassette, ambos en español.

 

s_nochestrella.JPG (76652 bytes)

 Out of Stock

 

$15.95

(The Night of the Stars)

By Douglas Gutiérrez

Long ago, in a distant land, there lived a man who was happy by day and depressed by night. Nights, he felt were dark, boring, colorless. One evening, as the sunset, the man climbed a mountain and from there scolded the night. And thus he discovered a magical way to fill the night sky with lights.

Ages:5-8/Paperback book+Cassette, both in Spanish

 

 

 

El Perro del cerro y la rana de la sabana

Por Ana María Machado

El Perro del cerro y la rana de la sabana se enfrascan en una discusión: cada uno quiere demostrar que es más valiente que el otro. Los demás animales se acercan para ver. Corren las apuestas y en eso, se oye el rugido de un león. Juntos, el perro del cerro y la rana de la sabana tendrán que enfrentar esta verdadera prueba de valor.

 

s_perrosab.JPG (82714 bytes)

 Out of Stock

 

$15.95

(The Hound from the Mounbd and the frog from the Bog)

By Ana María Machado

The from from the bog and the hound from the mound have a heated discussion: each wants to prove that he is braver than the other. Curious as to what all the fuss is about, the other animals approach to look on. When a ferocious lion's roar is heard, the frog and the dog must cooperate in order to face the dreadful beast.

Ages:5-8/Paperback book+Cassette, both in Spanish

 

 

Curious George

By H.A. Rey.

Published in 1942, this is the first book in the series of the mischievous little monkey. It's a Classic!

Great edition to listen to and to learn English as well Spanish. Cassette (English-Spanish) + Book in Spanish.

Ages: 3-8

 Paperback

 

bilin5_b.jpg (45349 bytes)

$ 9.95

Jorge El Curioso*

H.A. Rey.

Publicado originalmente en 1942, este es el primer libro de la serie de aventuras del  travieso monito.   ¡Todo un clásico!

Fabulosa edición para escuchar y aprender tanto inglés como español. Cassette (inglés- español) Libro en español.

Edades: 3-8

Cubierta Blanda

 

 

Las Navidades: Canciones Populares Latinoamericanas.

Selección Lulu Delacre

¡¡Música para celebrar las Navidades en todas partes, en la casa en la escuela o en el carro!!

Para todas las edades/Cassette en español

 

s_c_nav1.JPG (29643 bytes)

$4.95

Out of Stock 

Las Navidades (Christmas): popular songs from Latin America.

Seleccionadas por Lulu Delacre

Music to celebrate Christmas anywhere, at home, school or car!!!!

All ages/Cassette in Spanish

 

 

La Pulga y el Piojo

"La pulga y el piojo se quieren casar..." y a cada vuelta de páginas los invitados ofrecen un obsequio para la boda. Pero lo que nadie sospechaba  eera que el padrino, un ratoncito del lugar, sería un compañero tan tentador para la madrina, una gata hambrienta.

Un hermoso libro y cassette que invitan a la lectura, disfrutando del texto leído en voz alta.

Ages: 6+

Cubierta Blanda + cassette

 

s_pulga1.JPG (31369 bytes)

 Out of Stock

$13.95

(The flea and The Louse)

In this popular song, two tiny animals- the flea and the louse- plan their wedding, and one by one, the couple's friends offer to help out with the preparations. However, no one imagined that the best man, a timid mouse, would prove o be such a tempting companion for the bridesmaid, a hungry cat.

This kit introduces children to the enjoyment of reading, by listening texts read out loud.

Paperback + cassette

Edades 6 +

 

Cada Niño (cancionero)

Por Tish Hinojosa

 Este libro ofrece diversos tipos de música y ritmos, desde Country hasta canciones de cuna, desde conjunto hasta pop. Estas canciones te harán mover los pies y  darle a las palmas de inmediato en inglés y en español. 

Las letras, la música y los acordes para guitarra ayudaran a los niños, a padres y a maestros a cantar y a tocar maravillosas canciones por ellos mismos.

Ages: 4-8 años

 

song_b.1.JPG (281179 bytes)

Hardcover/Cubierta Dura $18.95

Paperback/Cubierta blanda $9.95

New!!! CD $16.95

Every Child (Songbook)

By Tish Hinojosa

Then This book is for you. There's every kind of song and rhythm in Cada Niño: from country western to lullaby, conjunto to pop. These songs will have you tapping your toes and clapping your hands in no time -in both Spanish and English

Lyrics, music and guitar chord will help kids, parents and teachers sing and play wonderful songs themselves.

Edades: 4-8 años

 

 

Arroz Con Leche

Canciones Populares y Rimas de Latinoamérica

Selección e Ilustraciones por Lulu Delacre

  Esta maravillosa colección  presenta doce canciones y rimas de la tradición oral latinoamericana que forman parte  de la cultura de sus pueblos y del entretenimiento de su infancia 

   Esta edición incorpora instrucciones y reglas de juego, partituras  musicales,  letras  (inglés/ español), una breve bibliografía entre otros valiosos recursos.

 

b_arroz_s.jpg (45212 bytes)

cs_arro1.JPG (25092 bytes)

 

Ages: 4-8

Cassette:$4.95

(Cassette, Out of Stock )

Cubierta Blanda/Softcover :$ 4.99

 

  (Rice and Milk/Rice Pudding)

Popular Songs and Rhymes from Latin America

Selected and illustrated By Lulu Delacre.

  Join  in the joyful spirit of theses twelve ear-catching Latin American songs, game, and rhymes that be to be shared over- over and over again- with someone you love.

  Instructions for finger plays, rules for the games, musical arrangement, lyrics (Spanish/ English), brief bibliography, among other valuable resources can be found in this collection.

 

 

 

Open Your Imagination!/ Abre tu Imaginación!